カルヴィン・ハリス歌詞和訳『Summer』

calvin-harris

スポンサーリンク

“Summer”-Calvin Harris

When I met you in the summer
夏に君と 出会った時
To my heartbeat sound
僕の心臓の鼓動が高鳴って

We fell in love
僕たちは恋に落ちたんだ
As the leaves turned brown
葉が紅葉になるにつれてね

And we could be together baby
僕たちは一緒にいれるさ
As long as skies are blue
空が青である限り

You act so innocent now
君は今ピュアな振りをしているけどさ
But you lied so soon
君は本当にすぐに嘘をついたんだよ

When I met you in the summer
夏に君と出会った時にさ

When I met you in the summer
夏に君と 出会った時
To my heartbeat sound
僕の心臓の鼓動が高鳴って

We fell in love
僕たちは恋に落ちたんだ
As the leaves turned brown
葉が紅葉になるにつれてね

And we could be together baby
僕たちは一緒にいれるさ
As long as skies are blue
空が青である限り

You act so innocent now
君は今ピュアな振りしてるけどさ
But you lied so soon
でも 君は本当にすぐに嘘をついたんだよ

When I met you in the summer
夏に君と出会った時にさ

Summer
夏にさ

When I met you in the summer
夏に君と出会った時にさ
(Summer)

(Hey)

(Love)

(Hey)

Summer
夏にさ
(Summer)

(Hey)

(Love)

(Hey…)

“Summer”-Calvin Harris

heartbeat

「心臓の鼓動」です

as long as

「~である限り」です。

“Summer”-Calvin Harris

世界一稼ぐDJカルヴィン・ハリスはテイラー・スウィフトの元カレでもあります。世間からするとテイラーの元カレのイメージが強いかもしれませんが、DJとしての実力は超一級品です。

歌は夏の恋とその時の幸福感についてです。なんとカルヴィン・ハリス本人が歌っています。良い歌声してますよね。

スポンサーリンク